〈方〉背骨.脊柱[せきちゅう].

• 斷了脊梁骨的癩皮狗／背骨を打ちくだかれた疥癬[かいせん]の犬.卑しむべき者,特に裏切り者などをののしることば.

脊（jǐ）的日語翻譯：

[GB]2825[電碼]5182
（1）脊椎.背骨.
（2）背骨のようなもの.
『発音』一部の語は舊読ではと発音した.
１．背骨．脊椎
２．背骨のようなもの（山の尾根など）

梁（liáng）的日語翻譯：

[GB]3326[電碼]2733
（Ⅰ）（1）梁[はり].うつばり.
（2）橋.橋梁.
（3）物の中央が高くなっている部分.
（Ⅱ）（1）梁[りょう].502-557年.南朝の一つ.蕭衍[しょうえん]の建てた國.
（2）後梁[こうりょう].907-923年.五代の一つ.朱全忠の建てた國.
（3）〈姓〉梁[りょう]?リアン.
梁;梁

骨（gǔ）的日語翻譯：

[GB]2539[電碼]7539
『注意』日本では「骨」,中國では“骨”と書き,字の上部の形が違う（中國の方が畫數(shù)が1畫少ない）.
（1）骨.
『參考』口語では単用せず,“骨頭”を用いることが多い.
（2）骨組み.
（3）人柄.気骨.性格.
『発音』“骨頭”の場合はと第二聲に読みならわすこともあるが,現(xiàn)在は“骨朵兒”“骨碌”以外はすべて第三聲に統(tǒng)一された.
『異読』【骨】
【成語】刻骨銘心,毛骨悚然,敲骨吸髓,哀毀骨立,粉身碎骨,奴顏媚骨,脫胎換骨