軽率に犯す.禮を失する.

• 不要冒犯師長(zhǎng)／先生や目上に対して失禮なことをしてはいけない.
• 誰(shuí)知道這句話(huà)竟冒犯了他／この一言が彼を怒らせようとは思いもよらなかった.

逆らう;怒らせる

冒（mào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3516[電碼]0379
（1）（汗?湯気などが）內(nèi)から外へ,下から上へ出る.噴き出す.立ち上る.
（2）（危険?困難などに）あえて向かっていく.冒す.向こう見(jiàn)ずに進(jìn)む.
（3）そそっかしい.軽率である.無(wú)鉄砲である.
（4）偽稱(chēng)する.仮稱(chēng)する.偽る.
（5）〈姓〉冒[ぼう]?マオ.
『注意』“冒”の字形は,日の部分の2本の橫線の左右が離れており,日本字とは形が異なる.
『異読』【冒】
【熟語(yǔ)】感冒

犯（fàn）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]2324[電碼]3690
（1）犯す.違反する.抵觸する.
（2）侵す.侵害する.
（3）犯罪者.
（4）（病気などに）なる.発生する.…をする.しでかす.誤った事またはよくない事をさすことが多い.
１．犯す．違反する．抵觸する
２．侵害する．侵す
３．犯罪者
４．（病氣に）かかる．發(fā)生する
５．（してはいけないことを）～をする．しでかす