（上級(jí)機(jī)関?関連部門(mén)が下級(jí)機(jī)関からの申請(qǐng)?報(bào)告に対し）返答した文書(shū).?【批復(fù)】
許可書(shū)

批（pī）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3790[電碼]2106
（Ⅰ）（1）平手で打つ.
（2）（文書(shū)や作文に）意見(jiàn)または評(píng)語(yǔ)を書(shū)きつける.
（3）批判する.
（4）削る.
（Ⅱ）（1）大量にまとめて（売買(mǎi)する）.
（2）〔量詞〕まとまった數(shù)量の商品?郵便物?文書(shū)または同時(shí)に行動(dòng)する多くの人を1単位として數(shù)える.
（Ⅲ）（批兒）〈口〉（綿や麻の）篠[しの],スライバー.これによりをかけると糸や縄になる.
１．平手で打つ
２．（作文などに）評(píng)語(yǔ)などをつける
３．批判する
４．大量にまとめて（賣(mài)買(mǎi)する）
５．[量]まとまった數(shù)量の物．人などを數(shù)える．ロット
６．[紡]スライバ—．筱

文（wén）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4636[電碼]2429
（1）字.文字.
『參考』元來(lái)は,それ以上分割できない単體の文字を“文”,いくつかの“文”を組み合わせた複體の文字を“字”といった.
『説文解字』.後漢の許慎撰による字書(shū).
（2）語(yǔ).言葉.
（3）文章.
（4）文語(yǔ).文章語(yǔ).文語(yǔ)的である.
１．字．文字
２．語(yǔ)．言葉
３．文章
４．文語(yǔ)（的な）．文章語(yǔ)
５．文化的な．文明の
６．禮儀．儀式
７．文官（の）
８．おとなしい．ものやわらかな．雅やかな
９．入れ墨をする
１０．繕う．覆い隱す
１１．（貨幣單位）銅錢(qián)を數(shù)える
１２．姓