〈書〉容貌と素質(zhì).顔かたちと生まれつき.

容（róng）的日語翻譯：

[GB]4061[電碼]1369
（Ⅰ）（1）容れる.納める.収容する.
（2）（気持ちの上で）許す.容赦する.
（3）あらためて…する.
（4）許可する.…させる.
（5）〈書〉あるいは…かも知れない.
（6）〈姓〉容[よう]?ロン.
（Ⅱ）（1）顔（の表情）.
１．入れる．納める．收容する
２．許す．容赦する
３．改めて～する
４．許可する．～させる
５．顏．表情
６．容貌．顏かたち
７．樣子．景色．姿．狀態(tài)
８．姓

質(zhì)（zhì）的日語翻譯：

[GB]5442[電碼]6347
（Ⅰ）（1）（物の）性質(zhì),品質(zhì),本質(zhì).
（2）物質(zhì).
（3）質(zhì)素.質(zhì)樸.
（Ⅱ）問いただす.質(zhì)す.
（Ⅲ）（1）質(zhì)に入れる.抵當(dāng)に入れる.
（2）抵當(dāng)品.質(zhì)草.
飾りたてがない
質(zhì)問する
性質(zhì);素質(zhì)
素樸な
品質(zhì)
物質(zhì);物の本體