〈軍〉（＝燃燒彈）焼夷弾[しょういだん].

燒（shāo）的日語翻譯：

[GB]4153[電碼]3599
（1）燃やす.燃える.焼く.焼ける.
（2）煮炊きする.（料理を）作る.（湯を）わかす.（飯を）炊く.
（3）（炭?れんがなどを）焼く,焼いて作る.（火を）おこす,たく.
（4）（ストーブなどを）たく.火を入れる.
（5）（調(diào)理法の一つ）煮込む.材料をまず油でいためてから,調(diào)味料やスープを加えていためたり煮込んだりする.または肉を煮てから油で揚(yáng)げる.
煮る;炊く
発熱する
焼く;燃やす

夷（yí）的日語翻譯：

[GB]5036[電碼]1138
（Ⅰ）〈書〉
（1）平らかである.安らかである.平穏無事.
（2）（建物などを破壊して）平らにする.
（3）滅ぼす.皆殺しにする.
（Ⅱ）〈舊〉
（1）異民族.夷[えびす].特に東方の部族をさした.
（2）外國または外國人.
平らにする
皆殺し

彈（dàn）的日語翻譯：

[GB]2115[電碼]1734
（1）（彈兒）弾.
-2
（2）弾丸類の総稱.
『異読』【彈】
彈．彈丸
tan2
１．(樂器を)彈く．演奏する
２．指ではじく
３．はじく．はじき出す．跳ねる
４．[紡]機(jī)械で纖維をけば立たせる．起毛する
５．彈力のある
６．攻擊する．摘發(fā)する
[關(guān)]（異）dan4