両方とも完全である.兼ね備えている.

• 文武雙全／文武両道に優(yōu)れている.
• 智勇雙全／知恵と勇気を兼ね備える.

両方とも完全である

雙（shuāng）的日語翻譯：

[GB]4311[電碼]7175
（1）（?單）対になっている.二つの.通常,単獨で単音節(jié)名詞を修飾する.“的”をつけることはできない.まれに動詞を修飾する.
（2）（?單）偶數(shù)の.単音節(jié)名詞を修飾する.
（3）2倍の.単音節(jié)名詞を修飾する.
（4）〔量詞〕対になっているものを數(shù)える.左右対稱をなす身體の部分?器官,または対で使われるものに用いる.
偶數(shù)
二倍
二つの;両方の

全（quán）的日語翻譯：

[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.完備している.述語や補語となる.
（2）損なわないようにする.完全なものにする.
（3）全部の.すべての.全體の.
（4）〔副詞〕（ある範(fàn)囲內(nèi)に例外がないことを表す）すべて.全部.みな.“全”の範(fàn)囲を示す語は,“把”で動詞の前に出すことがある.“都”と共に用い“全都”とすることが多い.
（5）〔副詞〕（程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．完備している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全體の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．姓