（1）曲がりくねっている.曲折がある.（歌の節(jié)回しが）変化に富んでいる.

• 委曲婉轉／遠回し.婉曲[えんきょく].

（2）折り合う.折り合いをつける.我慢する.

• 委曲遷就／人の言いなりになる.

委（wěi）的日語翻譯：

[GB]4615[電碼]1201
（Ⅰ）（1）任せる.ゆだねる.委任する.任命する.命ずる.
（2）捨てる.放棄する.
（3）責任逃れをする.人に押しつける.なすりつける.
（4）委員（會）.“委員”“委員會”の略.
（Ⅱ）曲がりくねっている.
（Ⅲ）〈書〉
（1）集まりたまる.
（2）水流が集まるところ.川の下流.終わり.

曲（qū）的日語翻譯：

[GB]3990[電碼]2575
（Ⅰ）（1）（?直）曲がっている.
（2）曲げる.
（3）曲がった場所.
（4）まちがっている.正しくない.
（5）〈姓〉曲[きょく]?チュイ.
（Ⅱ）こうじ.“酒母”ともいう.
『発音』「楽曲」の意味のときはと第三聲に発音する.
『異読』【曲】
１．曲がっている
２．曲げる
３．曲がった場所
４．間違った．正しくない
５．麴（こうじ）
６．姓
[關]（異）qu3 （反）直
qu3
１．曲．メロディ—．節(jié)
２．歌
３．元曲
[關]（異）qu1