〈成〉兇暴さをすっかりさらけ出す.
兇暴さをむき出しにする．兇暴さがあらわれる

兇（xiōng）的日語翻譯：

[GB]4855[電碼]0423
（1）（?吉）不幸な.不吉な.死亡?災(zāi)難などの現(xiàn)象を形容する.
（2）兇作の.不作な.
（3）兇悪である.
（4）（程度が）ひどい.ひどく悪い.
（5）殺人や傷害.兇行.
不吉

相（xiàng）的日語翻譯：

[GB]4764[電碼]4161
（Ⅰ）（1）（相兒）形.ありさま.容貌.姿.
（2）物體の外観,姿.
（3）姿勢.
（4）〈物〉位相.
（5）〈電〉（交流電流の）位相.
（6）鑑定する.（物事の表面を見てその優(yōu)劣を）判斷する,判定する.占う.
（7）“象棋”（中國將棋）の駒の一つ.
（8）〈姓〉相[しょう?そう]?シアン.
（Ⅱ）（1）助ける.補佐する.
互いに;共に

畢（bì）的日語翻譯：

[GB]1747[電碼]3968
（1）終わる.完了する.
（2）〈書〉完全に.完全な.すべての.ことごとく.
（3）二十八宿の一つ,畢[あめふり].
（4）〈姓〉畢[ひつ]?ピー.
１．終わる．完了する
２．完全に．完全な．ことごとく
３．姓

露（lù）的日語翻譯：

[GB]3422[電碼]7216
（Ⅰ）（1）露.俗に“露水”という.
（2）シロップ.
（Ⅱ）現(xiàn)れる.現(xiàn)す.さらけ出す.
『異読』【露】
【成語】不露聲色,初露鋒芒,嶄露頭角,出乖露丑,拋頭露面,餐風(fēng)宿露,鋒芒畢露,兇相畢露,原形畢露