〈喩〉延命策.カンフル注射.

續(xù)（xù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4888[電碼]4958
（1）続く.続ける.つながる.つなぐ.
（2）継ぎ足す.補(bǔ)充する.
（3）加える.足す.
（4）〈姓〉続[しょく?ぞく]?シュイ.
続く;継ぎ足す

命（mìng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]3592[電碼]0730
（Ⅰ）（1）命.生命.『量』條.
『參考』生命の宿っている人の體の形狀から,“（人）命”にも細(xì)長(zhǎng)い形をしたものに用いる量詞“條”を用いるようになった.
（2）運(yùn)命.運(yùn).
（Ⅱ）（1）命令.命[めい].
（2）命ずる.名づける.（題を）出す.
命;運(yùn)命
命令

湯（tāng）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4432[電碼]3282
（1）湯.お湯.
『日中』日本語(yǔ)の「湯」は,「一度沸騰させた湯」は“開(kāi)水”,風(fēng)呂などの「溫度の高い湯」は“熱水”という.また,「湯ざまし」は“涼開(kāi)水”,「さゆ」は“白開(kāi)水”,「ぬるま湯」は“溫水”という.なお,「生の水」は“生水”,「冷たい水」は北方では“涼水”,南方では“冷水”といい,“開(kāi)水”“熱水”にそれぞれ対応する.?【水】
（2）溫泉.地名に用いることが多い.
（3）食べ物を煮るときに出る汁.煮汁.
（4）スープ.吸い物.
（5）漢方薬の名稱に用いる.
（6）〈姓〉湯[とう]?タン.
『異読』【湯】
【成語(yǔ)】赴湯蹈火,如湯沃雪,金城湯池,固若金湯