〈成〉香る草と臭い草は同じ器に入れることはできない.よいものと悪いものはいっしょになれないたとえ.“薰蕕異器”ともいう.

蕕（yóu）的日語翻譯：

[GB]6121[電碼]5607
（1）〈植〉カリガネソウ.
（2）悪臭のある草.悪い人にたとえる.
１．[植]カリガネソウ
２．惡臭のする草惡い人をたとえて言う

不（bù）的日語翻譯：

[GB]1827[電碼]0008
（Ⅰ）〔副詞〕
（1）（単獨(dú)で用いる）いいえ.いえ.いいや.
（2）（動詞?形容詞または一部の副詞の前に用いる）…しない.…ではない.
１．～ではない．～しない
２．いいえ．ノ—
不......，未......

同（tóng）的日語翻譯：

[GB]4512[電碼]0681
（Ⅰ）（1）…を同じくする.（…が）同じである.肯定形は必ず名詞の目的語をとる.
（2）（…と,…に）同じである.必ず名詞の目的語をとる.
（3）共に…する.（…を）共にする.書き言葉に用いる.
（Ⅱ）〔介詞〕
（1）（＝跟,和）…と.共同行動をとる相手を示す.
（2）（＝跟,向）…と.…に.動作の対象を示す.

器（qì）的日語翻譯：

[GB]3887[電碼]0892
（1）器.器具.道具.
（2）器官.
（3）器量.才能.
（4）重視する.
１．器．器具．道具
２．器官
３．器量．才能
４．重視する