（言うことが）非現(xiàn)実的でとりとめがない.話が大きすぎてつかみどころがない.得意のあまり増長(zhǎng)した人の話についていう.

云（yún）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5238[電碼]0061
（Ⅰ）〈書〉
（1）言う.話す.曰[いわ]く.
（2）〔助詞〕文頭?文中?文末に用い,語(yǔ)気を表す.実質(zhì)的意味はない.
（Ⅱ）雲(yún).『量』朵,塊,團(tuán),片.
（Ⅲ）（1）雲(yún)南の略稱.? Y【云南】
（2）〈姓〉雲(yún)[うん]?ユン.
言う
雲(yún)

山（shān）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4129[電碼]1472
（1）山.『量』座.
（2）【山墻】
（3）（＝蠶蔟）（カイコの）まぶし.
（4）〈姓〉山[さん]?シャン.
沢山;大きい
山

霧（wù）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]4677[電碼]7212
（1）霧.
（2）霧のようなもの.
霧．ガス．霧狀のもの

罩（zhào）的日語(yǔ)翻譯：

[GB]5354[電碼]4996
（1）覆う.かぶせる.かぶさる.
（2）（罩兒）覆い.カバー.上っ張り.
（3）（養(yǎng)鶏用の）ふせかご.（魚(yú)をとる）かご.竹で編んだものが多い.
軽くおおう
;覆い