（1）（炭坑などで使う）安全燈,カンテラ,安全ランプ.
（2）安全裝置付き照明器具.

安（ān）的日語翻譯：

[GB]1618[電碼]1344
（Ⅰ）（1）安定する.おだやかだ.落ち著く.
（2）安定させる.安心させる.落ち著かせる.
（3）（生活や仕事などに対して）満足に思う,満足する,安んじる.
（4）（?危）安全.安泰.安寧[あんねい].
（5）適當(dāng)な位置におく.
（6）取り付ける.據(jù)え付ける.設(shè)置する.
１．安定する．落ち著く
２．安心させる．落ち著かせる．安定させる
３．滿足する
４．安全．安泰
５．置く．安置する
６．取り付ける．據(jù)え付ける．設(shè)置する
７．（污名などを）著せる．かぶせる．押しつける．でっち上げる
８．たくらむ．（よくない考えなどを）抱く
９．[略]アンペア
１０．どこに
１１．どうして
１２．姓

全（quán）的日語翻譯：

[GB]4011[電碼]0356
（1）そろっている.完備している.述語や補語となる.
（2）損なわないようにする.完全なものにする.
（3）全部の.すべての.全體の.
（4）〔副詞〕（ある範(fàn)囲內(nèi)に例外がないことを表す）すべて.全部.みな.“全”の範(fàn)囲を示す語は,“把”で動詞の前に出すことがある.“都”と共に用い“全都”とすることが多い.
（5）〔副詞〕（程度において100パーセントであることを表す）まったく.完全に.
１．そろっている．完備している
２．完全なものにする
３．全部の．すべての．全體の
４．すべて．全部．みな
５．全く．完全に．すっかり
６．姓

燈（dēng）的日語翻譯：

[GB]2138[電碼]3597
（1）（照明用の）明かり.ともし火.電燈.ランプ.『量』盞,個.
（2）バーナー.
（3）〈俗〉ラジオやテレビの真空管.
明かり;